Building-integrated PV

Decree of 19 February 2007, Article 2.1(a) - (b3), and Annexes 2 & 3 provide that:

Art. 2. Definitions
1. The following definitions apply for the purposes of the present decree:
a) A solar photovoltaic system (or photovoltaic system) is a system that produces electrical energy by means of the direct conversion of solar radiation through the photovoltaic effect; it mainly comprises a series of photovoltaic modules, hereinafter also referred to as modules, one or more inverters that convert direct current into alternating current and other minor electrical components;
b1) A non-integrated photovoltaic system is a system with modules located on the ground or with modules located, with arrangements other than the types referred to in annexes 2 and 3, on elements of urban and street furniture, on the external surfaces of the shell of buildings or building structures, whatever their function and intended use;
b2) A partially integrated photovoltaic system is a system of which the modules are positioned, according to the types listed in annex 2, on elements of urban and street furniture, on the external surfaces of the shell of buildings or building structures, whatever their function and intended use;
b3) An architecturally-integrated photovoltaic system is a photovoltaic system of which the modules are integrated, according to the types listed in annex 3, in elements of urban and street furniture, on the external surfaces of the shell of buildings or building structures, whatever their function and intended use;

Annex 2
TYPES OF INTERVENTIONS VALID FOR THE PURPOSES OF THE RECOGNITION OF PARTIAL ARCHITECTURAL INTEGRATION (ART. 2 (1) (B2))
- Photovoltaic modules installed on flat roofs and terraces of buildings. If there is a peripheral railing, the maximum quota, in relation to the median axis of the photovoltaic modules, must not exceed the minimum height of the same railing.
- Photovoltaic modules installed on roofs, covers, facades, railings or parapets of buildings coplanar with the support surface without the replacement of the materials that constitute the support surfaces themselves.
- Photovoltaic modules installed on elements of urban furniture, acoustic barriers, cantilever roofs, pergolas and sheds coplanar with the support surface without the replacement of the materials that constitute the support surfaces themselves.

Annex 3
TYPES OF INTERVENTIONS VALID FOR THE PURPOSES OF THE RECOGNITION OF ARCHITECTURAL INTEGRATION (ART. 2, (1) (B3))
- Replacement of the covering materials of roofs, roofing, facades of buildings with photovoltaic modules having the same inclination and architectural function as the covered surface.
- Cantilever roofs, pergolas and sheds in which the covering structure is made up of the photovoltaic modules and the associated support systems.
- Parts of the covering of buildings in which the photovoltaic modules replace the transparent or semi-transparent material designed to permit the natural lighting of one or more internal openings.
- Acoustic barriers in which some of the sound insulation panels are replaced by photovoltaic modules.
- Elements of lighting systems in which the surface exposed to the solar radiation of the reflecting elements is made up of photovoltaic modules.
- Shading devices of which the structural elements are made up of the photovoltaic modules and the associated support systems.
- Railings and parapets in which the photovoltaic modules replace the coating and covering elements.
- Windows in which the photovoltaic modules replace or supplement the glazed surfaces of the windows themselves.
- Shutters in which the photovoltaic modules constitute the structural elements of the shutters.
- Any surface described in the previous list of types on which the photovoltaic modules constitute a coating or covering that adheres to the surface itself.

Decreto 19 febbraio 2007, Articoli 2.1(a) – (b3), e Allegato 2 & 3 dichiarano quello:

Art. 2. Definizioni
1. Ai fini del presente decreto valgono le seguenti definizioni:
a) impianto o sistema solare fotovoltaico (o impianto fotovoltaico) e' un impianto di produzione di energia elettrica mediante conversione diretta della radiazione solare, tramite l'effetto fotovoltaico; esso e' composto principalmente da un insieme di moduli fotovoltaici, nel seguito denominati anche moduli, uno o piu' gruppi di conversione della corrente continua in corrente alternata e altri componenti elettrici minori;
b1) impianto fotovoltaico non integrato e' l'impianto con moduli ubicati al suolo, ovvero con moduli collocati, con modalita' diverse dalle tipologie di cui agli allegati 2 e 3, sugli elementi di arredo urbano e viario, sulle superfici esterne degli involucri di edifici, di fabbricati e strutture edilizie di qualsiasi funzione e destinazione;
b2) impianto fotovoltaico parzialmente integrato e' l'impianto I cui moduli sono posizionati, secondo le tipologie elencate in allegato 2, su elementi di arredo urbano e viario, superfici esterne degli involucri di edifici, fabbricati, strutture edilizie di
qualsiasi funzione e destinazione;
b3) impianto fotovoltaico con integrazione architettonica e' l'impianto fotovoltaico i cui moduli sono integrati, secondo le tipologie elencate in allegato 3, in elementi di arredo urbano e viario, superfici esterne degli involucri di edifici, fabbricati, strutture edilizie di qualsiasi funzione e destinazione;

Allegato 2
TIPOLOGIE DI INTERVENTI VALIDE AI FINI DEL RICONOSCIMENTO DELLA PARZIALE INTEGRAZIONE ARCHITETTONICA (Art. 2, COMMA 1, LETTERA B2)
Tipologia specifica 1 : Moduli fotovoltaici installati su tetti piani e
terrazze di edifici e fabbricati. Qualora sia presente una balaustra perimetrale, la quota massima, riferita all'asse mediano dei moduli fotovoltaici, deve risultare non superiore all'altezza minima della stessa balaustra.
Tipologia specifica 2 : Moduli fotovoltaici installati su tetti, coperture, facciate, balaustre o parapetti di edifici e fabbricati in modo complanare alla superficie di appoggio senza la sostituzione dei materiali che costituiscono le superfici d'appoggio stesse.
Tipologia specifica 3: Moduli fotovoltaici installati su elementi di
arredo urbano, barriere acustiche, pensiline, pergole e tettoie in modo complanare alla superficie di appoggio senza la sostituzione dei materiali che costituiscono le superfici d'appoggio stesse.

Allegato 3
TIPOLOGIE DI INTERVENTI VALIDE AI FINI DEL RICONOSCIMENTO
DELL'INTEGRAZIONE ARCHITETTONICA (ART. 2, COMMA 1, LETTERA B3)
Tipologia specifica 1: Sostituzione dei materiali di rivestimento di tetti, coperture, facciate di edifici e fabbricati con moduli fotovoltaici aventi la
medesima inclinazione e funzionalita'architettonica della superficie rivestita
Tipologia specifica 2: Pensiline, pergole e tettoie in cui la struttura di copertura sia costituita dai moduli fotovoltaici e dai relativi sistemi di
supporto
Tipologia specifica 3: Porzioni della copertura di edifici in cui i moduli fotovoltaici sostituiscano il materiale trasparente o semitrasparente atto a permettere l'illuminamento naturale di uno o piu' vani interni
Tipologia specifica 4: Barriere acustiche in cui parte dei pannelli fonoassorbenti siano sostituiti da moduli fotovoltaici
Tipologia specifica 5: Elementi di illuminazione in cui la superficie esposta alla radiazione solare degli elementi riflettenti sia costituita da moduli
fotovoltaici
Tipologia specifica 6: Frangisole i cui elementi strutturali siano costituiti dai moduli fotovoltaici e dai relativi sistemi di supporto
Tipologia specifica 7: Balaustre e parapetti in cui i moduli fotovoltaici sostituiscano gli elementi di rivestimento e copertura
Tipologia specifica 8: Finestre in cui i moduli fotovoltaici sostituiscano o integrino le superfici vetrate delle finestre stesse
Tipologia specifica 9: Persiane in cui i moduli fotovoltaici costituiscano gli elementi strutturali delle persiane
Tipologia specifica 10: Qualsiasi superficie descritta nelle tipologie precedenti sulla quale i moduli fotovoltaici costituiscano rivestimento o copertura aderente alla superficie stessa

Decree of 19 February 2007, Article 6.1 provides that:

1. The electrical energy produced by photovoltaic systems that were constructed in compliance with the present decree and came into operation in the period between the date of issue of the provision mentioned in art. 10 (1) and 31 December 2008 is eligible for an incentive tariff that, in relation to the nominal power and to the type of the system, mentioned in art. 2 (1) (b1), (b2) and (b3), has the value mentioned in the table below (values in euro/kWh produced by the photovoltaic system). The tariff specified on the basis of the same table is recognised for a period of twenty years from the date of entry into operation of the system and is constant at current prices throughout the twenty-year period.

Decreto 19 febbraio 2007, Articolo 6.1 dichiara quello:

1. L'energia elettrica prodotta da impianti fotovoltaici, realizzati in conformita' al presente decreto ed entrati in esercizio nel periodo intercorrente tra la data di emanazione del provvedimento di cui all'art. 10, comma 1, e il 31 dicembre 2008, ha diritto a una tariffa incentivante che, in relazione alla potenza nominale e alla tipologia dell'impianto, di cui all'art. 2, comma 1, lettere b1), b2) e b3), assume il valore di cui alla successiva tabella (valori in euro/kWh prodotto dall'impianto fotovoltaico). La tariffa individuata sulla base della medesima tabella e' riconosciuta per un periodo di venti anni a decorrere dalla data di entrata in esercizio dell'impianto ed e' costante in moneta corrente in tutto il periodo di venti anni.